Les acteurs et leurs remèdes

Publié à l'origine sur le blog du Lincoln Center Theatre
Brendan Citron | 8 juin 2016

La vie d’un acteur de théâtre musical est simple : il suffit de marcher, de parler et de chanter. Mais essayez simplement de faire ces choses 8 fois par semaine pendant des mois et des mois et des mois. Du coup, ce n’est pas si simple. Demandez à Ruthie Ann Miles.
Une visite au vestiaire de Miles (Lady Thiang), qu'elle partage avec Ashley Park (Tuptim), est toute une expérience. Dans toute la pièce, il y a suffisamment de remèdes pour approvisionner un magasin général – du vinaigre de cidre, que de nombreux acteurs sirotent avec de l'eau chaude, et des potions plus industrielles.

Mais qu’est-ce que, demandez-vous, cet objet ressemblant à un aquarium au milieu de l’image ? Il s'appelle Naväge et c'est un irrigateur nasal. Miles explique : « Je l'ai appris grâce à DDK » – le surnom dans les coulisses de Daniel Dae Kim, qui joue le roi. "Il a dit qu'il en avait acheté un mais qu'il ne l'avait pas encore utilisé." Intrigué, Miles a décidé d'acquérir la sienne. «Je suis une pute de produits», m'a-t-elle dit. «J'essaie toujours de nouvelles choses et, si elles me plaisent, je les recommande à mes amis et à ma famille.»
Lorsqu'elle a acheté l'engin, en mai, Miles avait désespérément besoin de soulagement. «J'ai de terribles allergies et je suis sujet aux infections des sinus, et pendant plus d'une semaine, j'ai eu un mauvais drainage. L'écoulement nasal peut endommager les cordes vocales et vous vous inquiétez de savoir si vous serez capable de chanter vos notes. Elle a ajouté : « Je suis allée chez le médecin pour des antibiotiques, mais il m’a dit que les antibiotiques n’aideraient pas parce qu’il s’agissait d’allergies. »

Elle a essayé l'appareil Naväge dès son arrivée, une fois pendant la journée et une autre fois la nuit. « J'ai obtenu des résultats en 36 heures, et maintenant je ne jure que par [Naväge] », a-t- elle déclaré. Miles est tellement convertie qu'elle pourrait faire un publi-reportage. «Je l'ai recommandé à tout le monde», a-t-elle avoué. Ce groupe comprenait Marin Mazzie, qui joue Mme Anna, et qui en a acheté une pour son mari, l'interprète Jason Danieley, ainsi que les acteurs de The King and I et d'autres ateliers qu'elle organise en ville. Peu de temps après, les collègues professionnels de Miles ont publié des témoignages de Naväge sur Facebook.
"J'ai vu les recommandations sur les réseaux sociaux", a déclaré Miles, "mais personne n'a publié de vidéo en utilisant l'appareil." En la regardant le démontrer, je pouvais comprendre sa réticence. En action, cela ressemble à un bang avec des bouchons nasaux.

"Je sais que ce n'est pas très sexy", a déclaré Miles. "Mais le goutte-à-goutte nasal est encore moins sexy."