Actores y sus remedios
Publicado originalmente en el blog del Lincoln Center Theatre
Brendan Limón | 8 de junio de 2016
La vida de un actor de teatro musical es sencilla: todo lo que tienes que hacer es caminar, hablar y cantar. Pero intenta hacer esas cosas 8 veces por semana durante meses y meses y meses. De repente, no son tan simples. Pregúntale a Ruthie Ann Miles.
Brendan Limón | 8 de junio de 2016
La vida de un actor de teatro musical es sencilla: todo lo que tienes que hacer es caminar, hablar y cantar. Pero intenta hacer esas cosas 8 veces por semana durante meses y meses y meses. De repente, no son tan simples. Pregúntale a Ruthie Ann Miles.
Una visita al camerino de Miles (Lady Thiang), que comparte con Ashley Park (Tuptim), es toda una experiencia. En toda la sala hay suficientes remedios para abastecer una tienda general: vinagre de sidra, que muchos actores beben con agua caliente, y más pociones de potencia industrial.
Pero, ¿qué es, te preguntarás, ese objeto que parece un acuario en el medio de la imagen? Se llama Naväge y es un irrigador nasal. Miles explica: “Me enteré por DDK”, el apodo detrás de escena de Daniel Dae Kim, quien interpreta al Rey. "Dijo que había comprado uno pero que aún no lo había usado". Intrigado, Miles decidió adquirir el suyo propio. "Soy una puta de productos", me dijo. "Siempre estoy probando cosas nuevas y, si me gustan, las recomiendo a mis amigos y familiares".
Pero, ¿qué es, te preguntarás, ese objeto que parece un acuario en el medio de la imagen? Se llama Naväge y es un irrigador nasal. Miles explica: “Me enteré por DDK”, el apodo detrás de escena de Daniel Dae Kim, quien interpreta al Rey. "Dijo que había comprado uno pero que aún no lo había usado". Intrigado, Miles decidió adquirir el suyo propio. "Soy una puta de productos", me dijo. "Siempre estoy probando cosas nuevas y, si me gustan, las recomiendo a mis amigos y familiares".
Cuando compró el artilugio, en mayo, Miles estaba desesperado por recibir alivio. “Tengo alergias terribles y soy propenso a sufrir infecciones de los senos nasales, y durante más de una semana tuve una secreción desagradable. El goteo nasal puede dañar las cuerdas vocales y te preocupa si podrás cantar tus notas”. Ella agregó: "Fui al médico para que me diera antibióticos, pero me dijo que los antibióticos no ayudarían porque eran alergias".
Probó el dispositivo Naväge tan pronto como llegó, una vez durante el día y otra vez por la noche. “Obtuve resultados en 36 horas y ahora confío en [Naväge]”, dijo. Miles es tan conversa que podría hacer un infomercial. “Se lo recomendé a todo el mundo”, confesó. Ese grupo incluía a Marin Mazzie, quien interpreta a la Sra. Anna, y quien compró uno para su esposo, el actor Jason Danieley, y el elenco de The King and I y otros talleres que está realizando en la ciudad. Al poco tiempo, los colegas profesionales de Miles estaban publicando testimonios de Naväge en Facebook.
Probó el dispositivo Naväge tan pronto como llegó, una vez durante el día y otra vez por la noche. “Obtuve resultados en 36 horas y ahora confío en [Naväge]”, dijo. Miles es tan conversa que podría hacer un infomercial. “Se lo recomendé a todo el mundo”, confesó. Ese grupo incluía a Marin Mazzie, quien interpreta a la Sra. Anna, y quien compró uno para su esposo, el actor Jason Danieley, y el elenco de The King and I y otros talleres que está realizando en la ciudad. Al poco tiempo, los colegas profesionales de Miles estaban publicando testimonios de Naväge en Facebook.
"He visto las recomendaciones en las redes sociales", dijo Miles, "pero nadie publica un video usando el dispositivo". Mientras la veía demostrarlo, pude entender su desgana. En acción, parece un bong con tapones para la nariz.
"Sé que no es muy sexy", dijo Miles. "Pero el goteo nasal es aún menos sexy".
"Sé que no es muy sexy", dijo Miles. "Pero el goteo nasal es aún menos sexy".
